پرش به محتوا

novembre

November

لغات فرانسه۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

نوامبر؛ مذکر، ماه خاکستری و روز یادبود جنگ.

novembre به معنی «نوامبر» اسمی مذکر است، بدون حرف تعریف به‌کار می‌رود و با «en» می‌آید: «en novembre». نامش از «novem» (نه رومی) است و تلفظش [نُوامبر] با «mb» واضح.

مثال: Le onze novembre est un jour férié en France. — یازدهم نوامبر در فرانسه روز تعطیل رسمی است. این روز یادبود پایان جنگ جهانی اول (۱۹۱۸) است — «un jour férié» یعنی «روز تعطیل رسمی»؛ نوامبر ماه خاکستری و بارانی فرانسه است و «le gris» (خاکستری) رنگ امضای آن.