le mercredi

le mercredi به معنی «چهارشنبه» اسمی مذکر است و جمع آن «les mercredis» می‌شود؛ از «dies Mercurii» لاتین، روزِ عطارد — همتای Wednesday انگلیسی. «le mercredi» یعنی «چهارشنبه‌ها».

مثال: Le mercredi après-midi, les enfants n'ont pas classe. — بعدازظهرهای چهارشنبه بچه‌ها کلاس ندارند. این واقعیت آموزشی فرانسه است: بعدازظهر چهارشنبه به‌طور سنتی تعطیل یا فقط ورزش و زبان است؛ به همین دلیل «le mercredi» روزِ کلاس زبان و باشگاه بچه‌های فرانسوی است.