پیوند خانواده (الحاق)
Family Reunification
تعریف کوتاه
فرایند آوردن همسر و فرزندان به کشور مقصد که شرایط درآمدی، مسکن و گاهی زبان دارد.
پیوند خانواده یعنی پیوستن اعضای خانواده به فرد مقیم در کشور مقصد. در آلمان برای آوردن همسر معمولاً اثبات درآمد کافی، مسکن مناسب و مدرک زبان آلمانی مقدماتی از همسر متقاضی لازم است؛ برای فرزندان خردسال سطح زبان خواسته نمی‌شود و شرایط سنی و حضانت هم وارد معادله می‌شود. قواعد در سایر کشورها مثل هلند و اتریش هم مشابه ولی با ارقام متفاوت است.
واقعیت مهم: بحث‌های سیاسی دربارهٔ سخت‌گیرانه‌تر شدن پیوند خانواده در چند کشور اروپایی جدی است و بخشی از آن در سال‌های اخیر به قانون تبدیل شده؛ پس پیش از برنامه‌ریزی، وضعیت روز کشور مقصد را از منابع رسمی ببینید. فرایند معمولاً از سفارت کشور متقاضی شروع می‌شود و زمان‌بر است؛ مدارک هویتی و سندی مثل شناسنامه و عقدنامه باید ترجمهٔ رسمی داشته باشند.
واژه‌های مرتبط
کمک‌هزینهٔ کودک آلمان (Kindergeld)
پرداخت ماهانهٔ دولتی آلمان به خانواده‌های دارای فرزند که معمولاً تا هجده‌سالگی ادامه می‌یابد.
ویزای ملی (ویزای D)
ویزای بلندمدت یک کشور اروپایی برای اقامت بیش از نود روز که پایهٔ صدور اجازهٔ اقامت است.
اثبات تمکن مالی
نشان‌دادن توان مالی کافی برای زندگی در کشور مقصد که هر مسیر ویزایی رقم مشخصی برایش تعیین کرده است.
آلمان؛ چشم‌انداز مهاجرتی
بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا و یکی از مقاصد اصلی مهاجران ایرانی که با قانون جدید شهروندی و کمبود نیرو مسیرهای متنوعی باز کرده است.