پرش به محتوا

so far

/soʊ fɑːr/

لغات انگلیسی۱۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«تاکنون، تا اینجا»؛ با حال کامل؛ So far, so good معروف.

so far به معنی «تا حالا، تا اینجای کار» اصطلاح زمانی است و تقریباً همیشه با زمان حال کامل می‌آید: «We've finished three modules so far.» جملهٔ معروف «So far, so good» یعنی «تا اینجا همه‌چیز خوب پیش رفته». جایگاه آن ابتدا یا انتهای جمله است و در گزارش پیشرفت پروژه و آپدیت‌های کاری پرکاربرد است. مثال: «The weather has been great so far this week.» — تا اینجای هفته هوا عالی بوده است. عبارت «not bad so far» هم رایج است.