چارچوب مرجع اروپا (CEFR)
CEFR Framework
تعریف کوتاه
استاندارد بین‌المللی تقسیم‌بندی سطح زبان از A1 تا C2 که همهٔ دوره‌ها و آزمون‌ها به آن اشاره می‌کنند.
CEFR یا چارچوب مرجع مشترک اروپایی، مقیاس شش‌پله‌ای سطح زبان است: A1 و A2 (مبتدی)، B1 و B2 (متوسط) و C1 و C2 (پیشرفته). زیبایی این چارچوب در توصیف «توانایی» است نه دانش: هر سطح با کارهایی که می‌توانید انجام دهید تعریف می‌شود — «می‌توانم دربارهٔ خودم معرفی کنم» یا «می‌توانم استدلال پیچیده ارائه کنم». برای همین هر آزمون، هر کتاب و هر اپلیکیشن جدی، سطح خود را با همین کدها اعلام می‌کند.
برای زبان‌آموز، CEFR نقشهٔ راه است: می‌دانید الان کجایید، قدم بعدی چیست و متریال مناسب سطح شما کدام است؛ خواندن متن C1 وقتی B1 هستید فقط انگیزه را می‌سوزاند. توجه کنید که آزمون‌های معتبر مثل آیلتس نمره‌شان را به CEFR ترجمه می‌کنند و دانشگاه‌ها هم معمولاً سطح B2 تا C1 می‌خواهند. یک تعیین سطح صادقانه در شروع مسیر، چند ماه سرگردانی را از شما حذف می‌کند.
واژه‌های مرتبط
سطوح مبتدی A1 و A2
دو پلهٔ نخست CEFR که توانایی برقراری ارتباط پایه دربارهٔ خود و نیازهای روزمره را می‌سازند.
سطوح متوسط B1 و B2
دو پلهٔ میانی CEFR که از گفت‌وگوی مستقل روزمره تا بحث و استدلال روان را پوشش می‌دهند.
سطوح پیشرفته C1 و C2
دو پلهٔ پایانی CEFR؛ زبان منعطف و دقیق برای محیط آکادمیک و حرفه‌ای تا تسلط کامل.