آموزش زبان انگلیسیآموزشی

معنی کلمه painstaking در انگلیسی | بسیار دقیق و زحمتکش + مثال و تلفظ

Q: معنی کلمه painstaking چیست؟

painstaking در فارسی یعنی «بسیار دقیق و زحمتکش» و بهعنوان صفت در جمله به کار میرود.

Q: painstaking چه سطحی از انگلیسی است؟

بر اساس چارچوب CEFR، این واژه در سطح C1 قرار میگیرد؛ یعنی برای مخاطب همان سطح کاملاً ضروری است.

تتحریریه امروزینو۲۷ خرداد ۱۴۰۵۲ دقیقه مطالعه۰ بازدید

معنی کلمه painstaking در انگلیسی | بسیار دقیق و زحمتکش + مثال و تلفظ

painstaking در انگلیسی به معنی «بسیار دقیق و زحمتکش» است؛ صفت با سطح C1. در این مطلب مثال، کاربرد و روش یادگیری آن را می‌خوانید.

painstaking یکی از واژه‌های کاربردی سطح C1 در چارچوب سطح‌بندی CEFR است. در این مطلب، معنی فارسی، نوع کلمه و نحوه استفاده از آن را با مثال یاد می‌گیرید تا در مکالمه و آزمون به‌درستی به کار ببرید.

معنی painstaking

کلمه painstaking در فارسی به معنی «بسیار دقیق و زحمتکش» است. این کلمه در نقش صفت به کار می‌رود؛ یعنی بعد از فعل be یا قبل از اسم می‌آید و اسم را توصیف می‌کند. سطح این واژه در استاندارد سطح‌بندی CEFR، C1 است؛ یعنی در متن‌ها و آزمون‌های همین سطح به آن برمی‌خورید.

جدول خلاصه

واژه	معنی فارسی	نقش دستوری	سطح
painstaking	بسیار دقیق و زحمتکش	صفت	C1

مثال جمله با painstaking

Restoring the mosaic was painstaking work that lasted six years.

برای اینکه واژه در ذهن بماند، همین جمله را با فاعل دیگری بازنویسی کنید؛ مثلاً آن را درباره خودتان یا یکی از اعضای خانواده‌تان بنویسید. نوشتن دو سه جمله شخصی، از ده بار مرور ساده اثر بیشتری دارد.

روش یادگیری و مرور

بهترین راه تثبیت «painstaking» در حافظه بلندمدت، روش تکرار با فاصله است: امروز یاد بگیرید، فردا مرور کنید، بعد سه روز، بعد یک هفته. در هر مرور فقط یک دقیقه کافی است. برای اجرای اصولی این روش، مهارت‌های مطالعه و یادگیری را ببینید و برای تمرین، آزمون‌های واژگان همین بخش را امتحان کنید.