معنی کلمه embed در انگلیسی | جاسازی کردن + مثال و تلفظ

اگر در متن یا مکالمه‌ای به کلمه embed برخورده‌اید و معنی آن را می‌خواهید، این صفحه برای شماست. در این جزوه از بخش آموزش زبان انگلیسی امروزینو، معنی embed، نقش دستوری آن در جمله و یک مثال واقعی را با هم مرور می‌کنیم.

معنی embed

کلمه embed در فارسی به معنی «جاسازی کردن، نهفتن» است. این کلمه در نقش فعل به کار می‌رود؛ پس در جمله باید با فاعل هم‌خوانی داشته باشد و در زمان‌های مختلف صرف شود. سطح این واژه در استاندارد سطح‌بندی CEFR، C1 است؛ یعنی در متن‌ها و آزمون‌های همین سطح به آن برمی‌خورید.

جدول خلاصه

واژه	معنی فارسی	نقش دستوری	سطح
embed	جاسازی کردن، نهفتن	فعل	C1

مثال جمله با embed

Journalists embed short videos in their articles to explain complicated topics better.

برای اینکه واژه در ذهن بماند، همین جمله را با فاعل دیگری بازنویسی کنید؛ مثلاً آن را درباره خودتان یا یکی از اعضای خانواده‌تان بنویسید. نوشتن دو سه جمله شخصی، از ده بار مرور ساده اثر بیشتری دارد.

روش یادگیری و مرور

بهترین راه تثبیت «embed» در حافظه بلندمدت، روش تکرار با فاصله است: امروز یاد بگیرید، فردا مرور کنید، بعد سه روز، بعد یک هفته. در هر مرور فقط یک دقیقه کافی است. برای اجرای اصولی این روش، مهارت‌های مطالعه و یادگیری را ببینید و برای تمرین، آزمون‌های واژگان همین بخش را امتحان کنید.

سؤالات پرتکرار

معنی کلمه embed چیست؟

embed در فارسی یعنی «جاسازی کردن، نهفتن» و به‌عنوان فعل در جمله به کار می‌رود.

embed چه سطحی از انگلیسی است؟

بر اساس چارچوب CEFR، این واژه در سطح C1 قرار می‌گیرد؛ یعنی برای مخاطب همان سطح کاملاً ضروری است.

چطور embed را برای همیشه یاد بگیرم؟

در دو سه جمله شخصی استفاده کنید، صدای آن را بشنوید و با فاصله‌های یک‌روزه، سه‌روزه و هفت‌روزه مرور کنید.

مطالب مرتبط

• معنی کلمه entrepreneur در انگلیسی | کارآفرین + مثال و تلفظ
• monopoly یعنی چه؟ معنی، مثال و روش یادگیری
• آموزش کلمه revenue | معنی فارسی، نقش دستوری و جمله نمونه (C1)
• معنی کلمه commodity در انگلیسی | کالا اساسی + مثال و تلفظ
• معنی کلمه algorithm در انگلیسی | الگوریتم + مثال و تلفظ
• encryption یعنی چه؟ معنی، مثال و روش یادگیری