پرش به محتوا
آموزش زبان انگلیسیآموزشی

distraught یعنی چه؟ معنی، مثال و روش یادگیری

تتحریریه امروزینو۱ مرداد ۱۴۰۵۲ دقیقه مطالعه۰ بازدید
distraught یعنی چه؟ معنی، مثال و روش یادگیری

distraught در انگلیسی به معنی «پریشان، دیوانه‌وار نگران» است؛ صفت با سطح C1. در این مطلب مثال، کاربرد و روش یادگیری آن را می‌خوانید.

اگر در متن یا مکالمه‌ای به کلمه distraught برخورده‌اید و معنی آن را می‌خواهید، این صفحه برای شماست. در این جزوه از بخش آموزش زبان انگلیسی امروزینو، معنی distraught، نقش دستوری آن در جمله و یک مثال واقعی را با هم مرور می‌کنیم.

معنی distraught

کلمه distraught در فارسی به معنی «پریشان، دیوانه‌وار نگران» است. این کلمه در نقش صفت به کار می‌رود؛ یعنی بعد از فعل be یا قبل از اسم می‌آید و اسم را توصیف می‌کند. سطح این واژه در استاندارد سطح‌بندی CEFR، C1 است؛ یعنی در متن‌ها و آزمون‌های همین سطح به آن برمی‌خورید.

جدول خلاصه

واژهمعنی فارسینقش دستوریسطح
distraughtپریشان، دیوانه‌وار نگرانصفتC1

مثال جمله با distraught

The distraught parents searched the station for their lost child.

برای اینکه واژه در ذهن بماند، همین جمله را با فاعل دیگری بازنویسی کنید؛ مثلاً آن را درباره خودتان یا یکی از اعضای خانواده‌تان بنویسید. نوشتن دو سه جمله شخصی، از ده بار مرور ساده اثر بیشتری دارد.

روش یادگیری و مرور

بهترین راه تثبیت «distraught» در حافظه بلندمدت، روش تکرار با فاصله است: امروز یاد بگیرید، فردا مرور کنید، بعد سه روز، بعد یک هفته. در هر مرور فقط یک دقیقه کافی است. برای اجرای اصولی این روش، مهارت‌های مطالعه و یادگیری را ببینید و برای تمرین، آزمون‌های واژگان همین بخش را امتحان کنید.

سؤالات پرتکرار

معنی کلمه distraught چیست؟

distraught در فارسی یعنی «پریشان، دیوانه‌وار نگران» و به‌عنوان صفت در جمله به کار می‌رود.

distraught چه سطحی از انگلیسی است؟

بر اساس چارچوب CEFR، این واژه در سطح C1 قرار می‌گیرد؛ یعنی برای مخاطب همان سطح کاملاً ضروری است.

چطور distraught را برای همیشه یاد بگیرم؟

در دو سه جمله شخصی استفاده کنید، صدای آن را بشنوید و با فاصله‌های یک‌روزه، سه‌روزه و هفت‌روزه مرور کنید.

مطالب مرتبط

این مطلب برایتان مفید بود؟

با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.

مطالب مرتبط

دست و قلم روی نمونهٔ Cover Letter انگلیسی کنار لپ‌تاپ
آموزش زبان انگلیسی

Cover Letter انگلیسی؛ ساختار چهار پاراگرافی و سه نمونهٔ واقعی

کاور لتر انگلیسی که واقعاً خوانده می‌شود: ساختار چهار پاراگرافی، بانک جمله‌های آغازین و پایانی، سه نمونهٔ حاشیه‌نویسی‌شده برای ریموت، فارغ‌التحصیل و تغییر شاخه، و فهرست اشتباهاتی که درخواست را حذف می‌کند.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۵ دقیقه
بازنویسی یک جملهٔ انگلیسی با فلش‌ها و معادل‌های واژگانی
آموزش زبان انگلیسی

پارافریز به انگلیسی؛ پنج تکنیک عملی، مثال گام‌به‌گام و تمرین پنج‌روزه

پارافریز چیست و چطور بدون تغییر معنا انجام می‌شود؟ پنج تکنیک واقعی، تحلیل یک مثال گام‌به‌گام، دام‌هایی که نمره را می‌سوزانند و برنامهٔ تمرین پنج‌روزه با یک متن برای آیلتس و دانشگاه.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۵ دقیقه
مسیر سنگی پیچ‌درپیچ با پرچم‌ها و دو قطب‌نما در چمنزار؛ نمادی از نقشه راه ۹۰ روزهٔ یادگیری انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی

نقشه راه ۹۰ روزهٔ انگلیسی از صفر؛ برنامهٔ واقع‌بینانهٔ مرحله‌به‌مرحله

نود روز اول، پنجرهٔ شکل‌گیری عادت یادگیری است؛ همان جایی که بیشتر شروع‌کننده‌ها متوقف می‌شوند. این نقشه راه، مسیر انگلیسی از صفر را در سه فاز سی‌روزه می‌چیند — پایه‌گذاری، جمله‌سازی، خروج به کاربرد — با معیار خروجی مشخص برای پایان هر فاز و راه‌حل عملی برای روزهایی که از برنامه عقب می‌افتید.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۵ دقیقه
دانش‌آموزی با کتاب در کنار تقویم و ساعت زنگ‌دار و نمودار مولکولی؛ نمادی از برنامه‌ریزی هفتگی مطالعهٔ انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی

ساخت برنامهٔ هفتگی یادگیری انگلیسی؛ سه قالب آماده برای زندگی واقعی

بیشتر برنامه‌های زبان نه از بی‌انگیزی، بلکه از طراحی برای «هفتهٔ ایده‌آل» فرو می‌ریزند. سه قالب هفتگی آماده — برای شاغل کم‌وقت، دانشجو و کسانی که فقط عصرها وقت دارند — به‌همراه قاعدهٔ موازنهٔ مهارت‌ها، بازبینی هفتگی و راه‌حل هفته‌های شلوغ.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۶ دقیقه