املای صحیح و جمع‌ها در لیسنینگ آیلتس؛ نمرهٔ شنیداری را نجات دهید
در لیسنینگ آیلتس شنیدنِ جواب کافی نیست؛ املا و جمع‌بودن کلمه هم باید درست باشد. تله‌های املای پرتکرار و روش تمرین دیکتهٔ روزانه را ببینید.
چرا یک املا می‌تواند نیم‌نمره را ببلعد
در لیسنینگ آیلتس، پاسخ شما فقط وقتی درست محسوب می‌شود که هم محتوا و هم املا درست باشد؛ یعنی شنیدنِ کلمهٔ accommodation و نوشتن accomodation دقیقاً معادل شنیدنِ آن و نوشتن یک کلمهٔ دیگر است. این قاعده برای بسیاری از داوطلبان ایرانی که «شنیدارشان خوب است» تلخ است، چون نمره‌ای که در تمرین ۸ گرفته‌اند، در جلسهٔ واقعی به دلیل املا و جمع‌نوشتنِ اشتباه پایین می‌آید. مشکل جایی است که این خطاها به مهارت زبان ربطی ندارند؛ به دقت و عادتِ نوشتن ربط دارند.
خبر خوب اینکه این ضایعات کاملاً قابل پیشگیری‌اند. برخلاف تله‌های محتوایی که نیاز به تمرین فراوان دارند، املای پرتکرار آیلتس مجموعه‌ای بسته و قابل حفظ‌کردن است: چند ده کلمه، چند قاعدهٔ جمع و چند الگوی اعداد تقریباً همهٔ سؤالات Section ۱ و ۴ را پوشش می‌دهند. اگر دنبال مرور کلی‌تر تله‌های شنیداری هستید، تله‌های رایج لیسنینگ آیلتس مقدمهٔ خوبی است؛ این مقاله فقط بر نصفهٔ املایی ماجرا تمرکز می‌کند.
تله‌های جمع و مفرد؛ جایی که گوش «s» را نمی‌شنود
پایانی‌های جمع در انگلیسیِ طبیعی اغلب در ادغام گفتار گم می‌شوند؛ ماشین‌وار گوش نمی‌دهیم و می‌نویسیم ticket در حالی که گوینده گفته tickets. سه سرنخ به شما کمک می‌کند:
- سرنخ عدد: اگر قبل از جای خالی عدد دو به بالا می‌آید، پاسخ تقریباً همیشه جمع است؛ two return tickets نه two return ticket. قبل از نوشتن پاسخ، یک ثانیه به عدد قبل از آن فکر کنید.
- سرنخ حرف اضافه و فعل: There are several... یعنی جمع؛ each, every, one یعنی مفرد. جمله را از نظر گرامری بخوانید، نه فقط شنیداری.
- جمع‌های بی‌قاعده: children, people, men, feet, teeth هیچ‌وقت s نمی‌گیرند و کلماتی مثل news با s، مفردند. تلهٔ کلاسیک آیلتس کلماتی است که معمولاً جمع نوشته می‌شوند اما در جملهٔ آزمون مفرد به کار رفته‌اند، یا برعکس.
نکتهٔ ویژهٔ آیلتس بریتیش این است که برخی اسم‌ها مثل accommodation و information در انگلیسیِ بریتانیایی عملاً شکل جمع برای کاربرد عادی ندارند؛ مطلب اسم‌های شمارش‌پذیر و ناشمارش‌پذیر قاعدهٔ پشت این کلمات را کامل توضیح می‌دهد و خواندنش دقیقاً همین بخش از لیسنینگ را نجات می‌دهد.
فهرست سیاه املای آیلتس
این کلمه‌ها سال‌هاست در پاسخ‌های آیلتس تکرار می‌شوند و سال‌هاست غلط نوشته می‌شوند؛ فهرست را چند بار بنویسید و بلند بخوانید:
- روزها و ماه‌ها: February, Wednesday, Thursday, Saturday, January — ماه فوریه با یک r نوشته می‌شود، Wednesday با d خاموش.
- حروف دوگانه: accommodation, committee, immediately, necessary, occasion, restaurant, library, brochure, receipt — رستوران بدون u و کتابخانه با دو r از پرغلط‌ترین‌ها هستند.
- پایان‌های بریتیش/امریکن: colour, centre, theatre در برابر color, center, theater هر دو پذیرفته‌اند؛ فقط در کل پاسخ یک سبک را ثابت نگه دارید. املای آمریکایی و بریتانیایی هر دو در آیلتس پذیرفته است و این را هیچ‌کس به شما نمی‌گوید: نگران سبک نباشید، نگران درستی باشید.
- اسم‌های خاص املاشده: وقتی گوینده اسم را هجی می‌کند (My surname is B-A-R-N-E-S)، حتماً از روی هجی بنویسید؛ حدس‌زدن اینجا همیشه شکست می‌خورد.
اعداد، تاریخ‌ها و ساعت‌ها
گروه دوم خطاهای املایی، عددی‌اند و قواعد مشخصی دارند. در تلفظ، thirteen و thirty فقط با تکیهٔ هجای آخر فرق دارند؛ در گفتار سریع این تفاوت ظریف است و اگر شک دارید، به زمینهٔ جمله رجوع کنید (قیمت معمولاً سی دلار است، نه سیزده دلار). برای تاریخ‌ها، the 22nd of November را می‌توان به شکل‌های مختلف نوشت اما باید روز و ماه هر دو درست باشند؛ شنیدن اعداد و تاریخ در انگلیسی تمرین‌های هدفمند همین بخش را جدول‌بندی کرده است.
به پول دقت کنید: واحد ارز بخشی از پاسخ است. اگر گوینده بگوید eighteen dollars fifty، نوشتن فقط 18.50 بدون واحد ممکن است کامل حساب نشود؛ وقتی واحد در جای خالی لازم است، آن را بنویسید. همین قاعده برای ساعت (a.m./p.m.) و کدپستی هم صدق می‌کند: قالب پاسخ باید با آنچه سؤال خواسته مطابقت کند.
روش تمرین: دیکتهٔ روزانهٔ ده‌دقیقه‌ای
برای املای پایدار، هیچ تمرینی به قدمت دیکته نمی‌رسد و خوشبختانه ده دقیقه در روز کافی است:
- گام اول: یک بخش کوتاه از فایل صوتی تمرینی (یک تا دو دقیقه) را انتخاب کنید و بدون متن بنویسید؛ فقط گوش دهید و بنویسید.
- گام دوم: نوشتهٔ خود را با متن اصلی (transcript) مقایسه کنید و هر خطا را در «دفترچهٔ املا» ثبت کنید؛ دسته‌بندی کنید: خطای شنیداری، خطای املایی، خطای جمع.
- گام سوم: هفته‌ای یک بار دفترچه را مرور کنید و از کلمه‌های غلط‌نوشته دک مرور بسازید. روش کامل این چرخه در تمرین دیکتهٔ انگلیسی آمده است.
- گام چهارم: اگر برای آزمون کامپیوتری آیلتس ثبت‌نام کرده‌اید، تمرین را با کیبورد انگلیسی انجام دهید؛ تایپ‌پرانتز ( نوشتن begin به‌جای being) یک خانوادهٔ کامل خطای املایی است که فقط با تمرین تایپ حل می‌شود.
چک‌لیست روز آزمون
در روز آزمون سه عادت کوچک، جمعِ این مقاله را نجات می‌دهد. اول، در نسخهٔ کاغذی، وقت جابه‌جایی پاسخ‌ها به پاسخ‌برگ (ده دقیقهٔ آخر) را صرف بازبینی املا کنید، نه بازبینی محتوا؛ محتوا را همان لحظه مطمئن شوید. دوم، قبل از هر بخش، سریع دسته‌بندی سؤال را ببینید تا بدانید دنبال چه چیزی هستید: عدد، اسم یا یک کلمه. سوم، هیچ جای خالی را خالی نگذارید؛ حدس آگاهانه از دست دادن نیست. اگر این سه عادت را با فهرست سیاه املایی و تمرین دیکته ترکیب کنید، تفاوت دو نمره‌ایِ «می‌شنوم ولی غلط می‌نویسم» از بین می‌رود و نمرهٔ شنیداری‌تان به سطح واقعی توانتان می‌رسد.
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
