آموزش ترتیب کلمات در جمله در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A1)
جملهٔ انگلیسی به ترتیب فاعل، فعل، مفعول می‌رود و برخلاف فارسی فعل وسط جمله است. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل ترتیب کلمات در جمله در سطح A1.
جملهٔ انگلیسی به ترتیب فاعل، فعل، مفعول می‌رود و برخلاف فارسی فعل وسط جمله است. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، ترتیب کلمات در جمله را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: A1. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
ترتیب پایهٔ جملهٔ انگلیسی فاعل و فعل و مفعول است: Ali ate an apple، در حالی که فارسی فعل را آخر می‌آورد. مکان و زمان معمولاً آخر جمله می‌آیند و زمان از مکان جلوتر است: I will meet her at the cafe tomorrow. قیدهای تکرار بین فاعل و فعل می‌نشینند: She always drinks tea. صفت هم قبل از اسم می‌آید نه بعد از آن: a red car. چون فارسی ترتیب آزادتری دارد، عادت فارسی باعث خطاهایی مثل I yesterday went school میشود. ساختن جملهٔ جدید را همیشه با همین چیدمان پایه شروع کنید تا از ابتدا درست بماند.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Sara reads a book every night | سارا هر شب یک کتاب می‌خواند |
| They play football in the park | آن‌ها در پارک فوتبال بازی می‌کنند |
| I bought a beautiful dress yesterday | دیروز یک لباس قشنگ خریدم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- بردن فعل به انتهای جمله تحت تأثیر فارسی مانند I to school go
- قرار دادن قید تکرار بعد از فعل اصلی مانند she drinks always tea
خودت را بیازما
۱. Choose the correct sentence:
- Ali reads a book every night.
- Reads Ali a book every night.
- Ali every night reads a book.
- A book reads Ali every night.
گزینه a) — ترتیب درست جملهٔ انگلیسی فاعل، فعل، مفعول و بعد قید زمان است.
</details>۲. She ___ tea in the morning.
- always drinks
- drinks always
- drink always
- always drink
گزینه a) — قید تکرار بین فاعل و فعل می‌نشیند.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (ترتیب کلمات در جمله) ببینید.
سؤالات پرتکرار
ترتیب کلمات در جمله در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح A1 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
